Quién te paga cuando suena tu canción: las regalías explicadas
Una misma reproducción puede generar dinero por la composición y por la grabación, y lo cobran organizaciones distintas. Aquí está el mapa.
Muchos artistas independientes creen que su distribuidora les paga todo lo que genera su música. No es así. La distribuidora paga una parte. Otras partes las cobran organizaciones distintas, y si no te registras en ellas, ese dinero no llega.
Regalías
Dos derechos, dos caminos
Cada canción tiene una composición (letra y melodía, de quienes la escriben) y una grabación (el audio, de quien la produce o su sello). Cada uno genera regalías por su lado. Lo explicamos en detalle en nuestra guía sobre ISRC e ISWC.
1. Lo que paga tu distribuidora
Cuando subes tu música a plataformas a través de una distribuidora, ella te pasa lo que las plataformas pagan por la grabación, menos su comisión o su cuota. Es el dinero que ves en tu panel. Pero solo cubre el lado de la grabación en esas plataformas.
2. La ejecución pública: ASCAP, BMI y las demás
Cada vez que una composición suena en público (radio, televisión, conciertos, locales, plataformas) se generan regalías de ejecución pública para autores y editores. En Estados Unidos las cobran sociedades como ASCAP y BMI; en América Latina y España, entidades como SACM, SAYCO o SGAE. Tienes que elegir una sola como autor.
- BMISu página de afiliación no indica cuota para autores
- ASCAPCuota única de 50 dólares para autores y editores
Un dato que muchos pasan por alto: según ASCAP, si no le cediste tus derechos editoriales a nadie, eres tu propio editor. Eso significa que puedes cobrar también la parte editorial, pero para eso tienes que registrarte como editor, además de como autor.
Si no tienes editorial, la editorial eres tú.
3. La grabación en radio digital: SoundExchange
En Estados Unidos, SoundExchange es la única organización designada por el gobierno para administrar la licencia de la sección 114, que cubre la ejecución digital de grabaciones. Cobra y reparte lo que pagan servicios como Pandora, SiriusXM e iHeartRadio, entre miles más, y también regalías de ejecución internacionales a través de acuerdos con otros países.
Esa plata va a los artistas y a los dueños de las grabaciones. Si eres independiente y tus grabaciones son tuyas, eres las dos cosas. Registrarse en su servicio SoundExchange Direct es gratis.
4. Las mecánicas
Existe un cuarto tipo: las regalías mecánicas, que se pagan a autores y editores por la reproducción de la composición, por ejemplo en descargas, discos o streaming. Según el país, las cobra una entidad distinta o tu misma sociedad de autores. Pregunta en la tuya cómo funcionan donde vives.
Tu lista de registro
- DistribuidoraGrabación en plataformas
- Sociedad de autoresComo autor y, si aplica, como editor
- SoundExchangeSi tienes grabaciones que suenan en EE. UU.
- MecánicasSegún tu país
Guía editorial de El Coro, con datos de las páginas oficiales de ASCAP, BMI y SoundExchange, enlazadas en Fuentes. Las cuotas pueden cambiar: confírmalas antes de registrarte.
A single play can generate royalties for both the composition and the recording. Performing rights organizations like ASCAP and BMI collect public performance royalties for songwriters; SoundExchange collects US digital performance royalties for recordings from services like Pandora and SiriusXM. Registering with each is how independent artists avoid leaving money unclaimed.